Порадня Мігранта/Poradnia Migranta

31 березня 2020 року в Польщі було остаточно прийнято текст Закону, який в медіа просторі отримав назву " Антикризовий щит " ("Tarcza Antykryzysowa") або "спецустава". Цей документ став відповіддю польського уряду на виклики епідемії нового коронавірусу. 15 березня в Польщі було оголошено положення загрози епідемії, а з 20 березня 2020 року розпорядженням міністра  охорони здоров'я в країні впроваджено стан епідемії.  Жорсткі правила карантину фактично паралізували країну: призупинено роботу низки підприємств та цілих секторів народного господарства, обмежено рух через кордони, тимчасово скасовані міжнародні пасажирські перевезення, обмежено роботу державних установ тощо. Разом з підприємцями та пересічними громадянами Польщі, надзвичайна ситуація торкнулася іноземців - трудових мігрантів, студентів та інших категорій громадян, - які за власної волі чи через обставини, від них не залежні, залишилися на території Республіки Польща. "Антикр...

"Я відпрацював декілька місяців, але мені не заплатили.." - так починаються тисячі історій заробітчан у Польщі. Усі вони мають не тільки схожий початок, але й дуже подібно закінчуються. І, на жаль, йдеться не про хепі-енд.  У переважній більшості випадків затримки чи невиплати заробітної плати мігрантам не вдається повернути зароблені гроші. На це є багато причин і найголовніше з них те, що іноземці дуже обмежені в своїх можливостях. Вони не мають достатньо грошей, аби винайняти адвокатів. Вони не мають знань та часу, аби займатися відстоюванням власних прав самостійно.  Тому набагато більш ефективною тактикою для мігрантів є запобігання подібним ситуаціям. Не хочете проблем з оплатою праці? Уникайте ризику пошитися в дурні! Але як застосувати цю пораду в житті? Як серед десятків пропозицій на польському ринку відрізнити "чесних" та "нечесних" роботодавців? Давайте поговоримо про це більш детально. Безумовно, ми не можемо передбачити всього, ал...

У Польщі можна виконувати роботи на підставі різних договорів, але не всі вони гарантують робітничі права, закріплені в Трудовому кодексі. Єдиним видом договору, що надає працівникам захист є трудовий договір (umowa o pracę). Цивільно-правові договори -  договір доручення (umowa zlecenia) або договір підряду (umowa o dzielo) таких прав не передбачають. Переваги трудового договору над цивільно-правовими: - захист згідно з Трудовим кодексом у разі виникнення суперечок чи невиплати заробітної плати; - захист від розірвання трудового договору для певних категорій працівників (насамперед працівників, які перебувають на лікарняному, під час відпусток, вагітних працівниць, службовців у передпенсійному віці тощо); - визначення робочого часу та права на відпочинок; - оплачувана щорічна відпустка; - регулярна виплата заробітної плати; - визначення детальних умов розірвання договору; - винагорода за понаднормову роботу (за час, визначений Трудовим кодексом); - принаймні м...

Строки розгляду подання на отримання дозволу на проживання та працю в Польщі чітко окреслені в законодавстві. Проте на практиці очікування на рішення воєводи іноді триває роками. В середньому по Польщі у 2019 році іноземцям доводилося чекати від 3-4 місяців (сталий побит та побит резидента ЄС) до 1,2 року (часовий побит).    Чи є можливіть прискорити процедуру розгляду справи на карту побиту? Таке питання з’являється практично у кожного іноземця, що стикнувся з проблемами легалізації. Адже на практиці затягування розгляду справи призводить до значного ускладнення щоденного життя як то втрата легальної підстави до праці, неможливість залишати територію Польщі тощо. Тому прискорення видачі рішення виглядає об’єктивною необхідністю, продиктованою реальним положенням справ. Законодавство Польщі передбачає спеціальну форму звернення, яка називається “понагленє” (ponaglenie). Розглянемо ситуації, коли іноземцю доцільно скорис...

Кожен із способів, про які ми б хотіли вам розповісти сьогодні, заслуговує на окрему розповідь. Пошук роботи в інтернеті Плюси: ідеально для тих, хто ще не приїхав до Польщі, також підходить для тих, хто має проблеми з польською мовою. Мінуси: більшість оголошень про роботу в Польщі в інтернеті (особливо російською або українською мовами) розміщують посередники. Список сайтів для пошуку роботи українською (російською) мовою: https://www.olx.pl/praca/ Це один з найбільших ресурсів з пошуку роботи в Польщі. Сайт польською мово, але адаптований під працівників з України, які не знають цієї мови. Якщо у вашому браузері встановлена російська або українська, система автоматично запропонує вам оголошення з позначкою "вакансія відкрита для громадян України". Також оголошення, орієнтовані на українців, можна шукати через рядок пошуку. https://flagma.pl/ru/ Ресурс створювався українцями для російськомовних користувачів. Але це не завадило йому стати одним з...

Кількість громадян України, які подаються на отримання Карти тимчасового побиту в Польщі, зростає з кожним роком. Щоправда не в усіх випадках заявники отримують позитивне рішення від воєводи. З різних причин той може відмовити у наданні документу, який легалізує перебування іноземців на території країни. В такому випадку залишається два шляхи: змиритися й готуватися до виїзду або продовжити боротися за право отримати дозвіл на подальше проживання в Польщі. Польське законодавство дозволяє оскаржити вердикт воєводи. Головне при цьому не проґавити відведений термін та правильно скласти оскарження.  З моменту отримання рішення про відмову ви маєте 14 днів на його оскарження. Скарга подається на ім'я керівника місцевого відділу у справах іноземців. Її можна заповнити безпосередньо в установі або підготувати заздалегідь та відправити поштою чи принести особисто. Також є можливість оформити документ в електронному вигляді й відіслати його на e-mail. ...